Política de Privacidad
Gracias por visitar el portal de Internet de la Asamblea del Estado de California. Nos interesa que usted este en conocimiento de sus responsabilidades cuando navegue este portal sobre el acceso, uso, recolección, y seguridad de la información. Al visitar esta página de Internet, usted da consentimiento a las políticas y prácticas descritas en esta nota, inclusive la recolección y uso de la información que será descrita a continuación. Este portal de Internet es administrado para la Asamblea del Estado de California por la Agencia del Asesor Legal Legislativo.
Nuestro portal de Internet cuenta con enlaces que pueden ser de gran utilidad para usted. Cuando usted visite otro portal, usted ya no estará en nuestra página y esta sujeto a las políticas de privacidad del nuevo portal. Cada uno de esos portales, y los portales a los cuales usted pueda ser derivado, a lo mejor tienen diferentes políticas de privacidad y uso. Por ejemplo, los enlaces proporcionados a los portales dentro del gobierno del estado de California, de los gobiernos locales, y agencias del gobierno federal, cada una a lo mejor tiene diferentes restricciones que las del estado y la ley federal con respecto a la recolección y uso de información personal. Cerciórese de revisar las políticas de privacidad al momento de navegar nuevos portales de Internet.
Tenga en cuenta que las políticas están sujetas a cambio sin previo aviso, y que eso refleja nuestras prácticas de trabajo actuales. Esta política entró en efecto el 6 de Mayo, 2005.
En Busca de mi Distrito
Este portal es solamente para ser usado como método de información. Para determinar acertadamente su distrito por favor comuníquese con la oficina del registro del condado o el departamento de elecciones.
Información Automáticamente Recolectada
Si usted solamente visita esta página de Internet para darle un vistazo, o descargar información, nosotros automáticamente recolectamos y guardamos cierta información sobre sus visitas. Esta información no lo identifica a usted por su nombre, y nosotros no hacemos ningún intento de enlazarlo a otros sitios de Internet a las personas que navegan este sitio de Internet.
La recolección automática de información es usada solamente para entender cuantas personas usan este sitio de Internet, y para mejorar el contenido y el diseño. La información automáticamente recolectada sobre su visita es tomada de la siguiente manera:- La Dirección de Protocolo de Internet (IPA) y el nombre de dominio usado, pero no su correo electrónico. La Dirección de Protocolo de Internet es un número de identificación asignado a su proveedor de servicio de Internet o directamente a su computador. Nosotros usamos su Dirección de Protocolo de Internet para generar las estadísticas que manejan este portal.
- El tipo de navegación y sistema de operación que usted usa.
- La fecha y hora de visita al portal.
- Las páginas de Internet o servicios que visita en este portal, incluso la primera y última página visitada en este portal por usted.
- Si usted descarga una forma, y la forma que usted descargó.
Cuando los fragmentos de información almacenados en el disco duro (cookies), que son pequeñas partes de información almacenadas en el disco duro de su computador, son esenciales para mantener la funcionalidad de la aplicación, nosotros hacemos uso de estas solamente durante su sesión de navegación para que pueda tener acceso a nuestras aplicaciones interactivas. Usted puede desestimar las cookies o eliminar este archivo de su computador usando varios de los métodos a su disposición. Sin embargo, si usted decide apagar la función de la cookie, a lo mejor no podrá hacer el uso adecuado de las aplicaciones interactivas.
La Sección 11015.5 del código gubernamental prohíbe a cualquier agencia estatal, incluso a la Agencia del Asesor Legal Legislativo, a distribuir o vender cualquier “información personal recolectada electrónicamente” sobre los usuarios a terceros sin la previa autorización escrita del usuario, y con limitadas excepciones. Nosotros no vendemos ninguna información personal recolectada electrónicamente. La única base de datos que recolectamos y que puede ser considerada información personal recolectada electrónicamente es su Dirección de Protocolo de Internet, la cual desechamos posteriormente. Dentro de la información personal recolectada electrónicamente se excluye la información suministrada voluntariamente por usted.
Información Suministrada Voluntariamente por Usted
Si participa voluntariamente en cualquier actividad de este portal que pregunta por información especifica (por ejemplo, completar un requerimiento de asistencia, personalizar el contenido de este portal, enviar un correo electrónico, o participar en una encuesta), nosotros recolectaremos la información que nos entrega. También podríamos guardar su información, de manera que en el futuro le hagamos llegar actualizaciones sobre los temas en los que usted ha expresado mayor interés. Si usted decide no participar en estas actividades, su decisión no afectará su posibilidad de usar otros aspectos de este portal.
Si decide proporcionarnos su información personal, como su correo electrónico en un comentario o pregunta, nosotros haremos uso de esta información para responderle, y atender los temas que a usted le preocupan, o para mejorar nuestro portal. Alternadamente, como también apropiadamente, a lo mejor remitiremos su e-mail a las agencias locales, estatales, o federales pertinentes que le podrán otorgar un mejor servicio.
Si decide suministrarnos información, la información será transmitida por líneas seguras hacia nuestra base de datos. Excepto las que por ley o por los usos que son necesarios para proteger la integridad de nuestro sistema computacional, cualquier información privada será solamente usada con la intención por la cual fue entregada y, tal como ya fue descrito anteriormente, nosotros no compartiremos la información con ninguna otra entidad. La información que usted nos proporcione será incluida junto a las de los otros visitantes para ser usada en informes estadísticos y tendencia de datos.
La información recolectada no se limita a los caracteres de texto, y esto también podría incluir el audio, video, e información grafica que usted nos envié.
Difusión Pública
En el estado de California, las leyes existen para cerciorar que el gobierno este abierto al público y que este tenga el derecho al acceso apropiado de los archivos e información en posesión del gobierno estatal. Al mismo tiempo, las leyes estatales y federales proporcionan algunas excepciones al derecho de la ciudadanía al acceso de los archivos públicos, diseñadas para servir a las varias necesidades como la de respetar la privacidad de los individuos.
La información recolectada a través de este portal podrá ser vista como un archivo público que esta sujeta a la inspección y copia por parte del público, a no ser que excepciones a la ley existan. En el evento de algún conflicto entre este principio y el Acta Legislativa de Archivos Abiertos, o cualquier otra ley que gobierna la difusión de los archivos, el Acta Legislativa de Archivos Abiertos y cualquier otra ley aplicable se interpondrán.
Seguridad
El creador y administrador de este portal de Internet ha tomado los pasos necesarios para salvaguardar la integridad de sus telecomunicaciones e infraestructura computacional, incluido pero no limitada a la autenticación, supervisión, revisión, y codificación. Las medidas de seguridad han sido integradas dentro del diseño, implementación, y prácticas diarias de nuestra operación como parte de nuestro continuo esfuerzo para evitar cualquier tipo de problema. Esta información no debe ser considerada de ninguna manera como un consejo comercial, legal, o de otra índole, o garantía, y sin falta alguna, en la seguridad proporcionada vía este portal de Internet.
Este portal de Internet y la información de su contenido son proporcionados como un servicio al público por la Asamblea del Estado de California. El portal es revisado constantemente para asegurar su funcionamiento, y verificar la apropiada funcionalidad de las características de seguridad, y cualquier propósito relacionado. Cualquiera que use este portal lo hace bajo el consentimiento de tal supervisión. Intentos desautorizados para subir o cambiar cualquier información en este portal, que penetra, desactiva o pasa a llevar las medidas de seguridad, o utiliza este portal para otros fines que para lo dispuesto son prohibidas y pueden conllevar a una causa criminal en su contra.
Limitación de Responsabilidades
Nosotros intentamos tener el más alto grado de exactitud en el contenido de este portal. Cualquier error u omisión debe ser denunciado para su posterior investigación.
No afirmamos, prometemos, o garantizamos la exactitud, autenticidad, o competencia del contenido de este portal, y expresamente renunciamos a cualquier responsabilidad por errores u omisiones en el contenido de este portal. No ofrecemos garantía alguna de cualquier índole, implicación, expresa, o reglamentación, incluido pero no limitada a las garantías de infracción a los derechos de terceros, título, comercialización, adecuación por motivo particular, y libre de virus informático, es entregado con respecto a los contenidos de este portal o sus enlaces a otros recursos de Internet. Referencias en el portal de cualquier producto comercial específico, sistemas, o servicios, o el uso de cualquier comercio, firma, o nombre de una corporación es para la información y conveniencia del público, y no constituye un endorso, recomendación, o favoritismo de parte del estado de California, sus empleados o agentes.
Propiedad
Alguna de la información presentada en este portal podrá estar protegida bajo el derecho de autor. Permiso para usar este material debe ser obtenido por adelantado de la Asamblea Estatal de California o la Agencia del Asesor Legal Legislativo, cualquiera sea aplicable. Además, tenemos el derecho ilimitado de usar por cualquier razón, libre de cobro, toda la información suministrada a través de este portal con la excepción de aquellas suministradas bajo otro contrato legal.