Emergency Services Information: November 2007 Bay Area Oil Spill

Inicio : Noticias : English

Cosco Busan – Derrame de Petróleo en el Area de la Bahía

Ultima Información

Actualización del Incidente de Cosco Busan - 11/26/2007 - PDF
Reportes del Caso, Guardia Costera de los Estados Unidos - (11/14/2007)
El Gobernador Proclama Estado de Emergencia
Control del Aire
Distrito Administrativo de la Calidad del Aire de la Bahía
Ultima Información 11/19/2007-PDF
Area de Operaciones

Mapa del Area Afectada - (11/09/2007)

Fuente: Departamento de Fish and Game

aplaste aquí para ver el mapa completo
Mápas aéreos de la Guardia Costera y OSPR - 11/08/2007
Para ver más mapas apriete aquí.

Reporte areas de petróleo

Si ve petróleo llame al 985-781-0804
Si observa animales afectados, no los recoja. Llame al 877-823-6926
Si su propiedad ha sido afectada llame al 888-850-8486

Condición de Playas 17 de Noviembre, 2007

Playas ABIERTAS:

Ft. Point
Playa Baker
Playa China
Playa Ocean tiene avisos de advertencia
Playa Linda Mar (Pacifica)
Playa Rockaway (Pacifica)
Sharp Park Beach (Pacifica)
Playa Esplande (Pacifica)
Playa Crissy Field

Playas CERRADAS:

Playa Clipper Cove, T.I.A
Aquatic Park
Muelle Municipal
Ft. Baker
Playa Mile Rock
Kirby Cove
Playa Rodeo
Valle Tennessee
Playa Muir
Angel Island – Abierta al público, pero el litoral esta cerrado
Playa Keller
Ferry Point
Punta Isabel
Arroyo Baxter al Parque Lucretia Edwards
Acceso Costero a Cliffside; Pt. Richmond
Parque Regional Middle Harbor
Playa Stinson
Muelles 1-39 en San Francisco tienen tubos flotantes de contención de derrames

Derrame de Petróleo: Información para el uso de botes recreacionales.

Marian de San Francisco
415 - 831-6322
Puerto de Hyde Street
415 - 274-0533
Marina de Muelle 39 Marina
415 - 705-5557
Marina de South Beach
415 - 495-4911 ext. 1048
Asociación del Puerto de Mission Creek
415 - 273-1767
Marina de Clipper Cove, Treasure Island .
415 - 981-2416

Otras Organizaciones de Protección al Medio Ambiente y Voluntarios:

Video/Fotos

Courtesy of KGO-TV/DV

Fuente: Guardia Costera de los Estados Unidos

Meghan McNertney de Larkspur atiende a un Surf Scoter(Negron careto), un tipo de pato que habita las playas, fue rescatado en la orilla de la playa de Rodeo en los Cabos de Marin, cubierto de petróleo que fue derramado desde un barco de contenedores en la bahía de San Francisco. Después de la colisión del buque Cosco Busan contra la base de la torre del Puente de la Bahía en la mañana de ayer, los equipos de limpieza comenzaron su trabajo de contención del derrame cuando este empezaba a alcanzar las playas del área de la bahía de San Francisco.

Michael Macor / The Chronicle
Foto tomada el 08/11/07, en San Francisco, CA, USA

Meghan McNertney de Larkspur atiende a un Surf Scoter ( Negron careto), un tipo de pato que habita las playas, fue rescatado en la orilla de la playa de Rodeo en los Cabos de Marin, cubierto de petróleo que fue derramado desde un barco de contenedores en la bahía de San Francisco. Después de la colisión del buque Cosco Busan contra la base de la torre del Puente de la Bahía en la mañana de ayer, los equipos de limpieza comenzaron su trabajo de contención del derrame cuando este empezaba a alcanzar las playas del área de la bahía de San Francisco.

Michael Macor / The Chronicle
Foto tomada el 08/11/07, en San Francisco, CA, USA

Un equipo de limpieza con NRC Servicios Ecológicos comenzaron a poner en bolsas las burbujas de petróleo que se encuentran en la orilla de la playa Rodeo, en los cabos de Marin. Después de la colisión del buque Cosco Busan contra la base de la torre del Puente de la Bahía en la mañana de ayer, los equipos de limpieza comenzaron su trabajo de contención del derrame cuando este empezaba a alcanzar las playas del área de la bahía de San Francisco.

Michael Macor / The Chronicle
Photo taken on 11/8/07, in San Francisco, CA, USA

Dando un vistazo al sur en la parte este de la isla de Angel, esta es una toma aérea de uno de las manchas de petróleo flotando en el área de la bahía de San Francisco Bay.
El buque Cosco Busan chocó con el Puente de la Bahía derramando 58,000 galones de petróleo.
La bahía esta llena de petróleo desde Candelstick Point hasta la costa del condado de Marin.

Kurt Rogers / The Chronicle
Photo taken on 11/8/07, in San Francisco, CA, USA